Poichè gli anni di studio di una determinata lingua straniera, nonché la provenienza scolastica, non sono omogenei, il Servizio Linguistico d'Ateneo è interessato a capire il livello di conoscenza effettivo degli studenti, per assegnare loro il docente e il numero di ore di corso e/o di studio necessarie al raggiungimento ottimale del livello obiettivo richiesto al superamento dell'esame di idoneità.